Isaiah 18:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du land som surrar av flygfän — land bortom floderna i Kush —

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ve dig, du land av surrande flygfän, du land längs Kushs floder,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Åh, du land med surrande insektsvingar bortom floderna i Kush,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ve dig, du land där vingar surrar, du land bortom Nubiens strömmar,

Swedish (Svenska 1917)

Hör, du land där flygfän surra, du land bortom Etiopiens strömmar,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ve dig, du land, där vingarsurrar, du land bortomNubiens strömmar,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ve thy landena, som far i skugganom under segel, på desso sidone Ethiopiens floder;