Isaiah 19:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

lärftmakarna står betryckta, alla daglönare förlorar modet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

handarbetarna är krossade, och de som arbetar för lön grips av ångest.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Landets elit ska bli nedbrutna, alla lönearbetare deprimerade.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Landets stöttepelare ska krossas och alla lönearbetare gripas av ångest.

Swedish (Svenska 1917)

Landets stödjepelare skola bliva krossade och alla de som arbeta för lön gripas av ångest.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Landets stöttepelare skall krossasoch alla som arbetar för lön gripas av ångest.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de som fiskakistor hafva, med alla dem som dammar för lön göra, skola ångse varda.