Isaiah 19:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ingenting skall lyckas för Egypten, varken för huvud eller svans, stam eller strå.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Egypten kan inget göra, varken huvud eller svans, palmtopp eller strå.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Allt vad Egyptens huvud, svans, palmtopp eller sävstrå tar sig för, misslyckas.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Egypten kan inget uträtta, varken huvud eller svans, palmtopp eller sävstrå.

Swedish (Svenska 1917)

Och Egypten skall icke hava framgång i vad någon där gör, evad han är huvud eller svans, evad han är palmtopp eller sävstrå.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Egypten kan inget uträtta,varken huvud eller svans,palmtopp eller sävstrå.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Egypten skall ingen hafva, den der för hufvud eller stjert, bål eller gren är.