Isaiah 19:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Linodlarna ger upp hoppet, häcklerskor och vävare bleknar,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De som odlar, bearbetar och väver lin ger upp,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Linodlarna och vävarna ska bli förtvivlade.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De som arbetar med lin och de som väver fina tyger ska komma på skam.

Swedish (Svenska 1917)

De som arbeta i häcklat lin skola komma på skam, så ock de som väva fina tyger.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De som bereder lin och de som väver fina tygerskall komma på skam.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De skola afgå med skam, som god garn göra, och nät binda.