Isaiah 2:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Fly in i klippan, göm dig i jorden, för Herrens fruktansvärda makt, för hans höga majestät.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Fly in i klippan, göm dig i stoftet, av fruktan för HERREN och hans höga majestät.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Fly in i klippan och göm dig i stoftet för Herrens fasansfulla närvaro och hans ärorika majestät.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Fly in i klippan och göm dig i stoftet av fruktan för HERREN och hans höga majestät,

Swedish (Svenska 1917)

Fly in i klippan, och göm dig i jorden, för HERRENS fruktansvärda makt och för hans höga majestät.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Fly in i klippan och göm dig i stoftetav fruktan för Herren och hans höga majestät.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Gack in uti bergen, och bortgöm dig uti jordene, för Herrans fruktan, och för hans härliga majestät.