Isaiah 2:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den dagen skall människorna kasta bort sina gudar av silver och guld som de gjort med egna händer och sedan fallit ner inför, kasta dem åt råttor och fladdermöss

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den dagen ska människorna kasta ut åt mullvadar och fladdermöss sina avgudar av silver och guld, som de gjort åt sig och tillbett.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den dagen ska folk kasta bort till mullvadar och fladdermöss sina avgudar av silver och guld som de gjort åt sig för att tillbe.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På den dagen ska människorna kasta bort till mullvadar och fladdermöss sina avgudar av silver och avgudar av guld som de har gjort åt sig för att tillbe.

Swedish (Svenska 1917)

På den dagen skola människorna kasta bort åt mullvadar och flädermöss de avgudar av silver och de avgudar av guld, som de hava gjort åt sig för att tillbedja.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På den dagen skall människorna kasta borttill mullvadar och fladdermössde avgudar av silveroch de avgudar av guldsom de har gjort åt sig för att tillbe.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På den tiden skall hvar och en bortkasta sina silfverafgudar, och gyldene afgudar, som han sig hafver göra låtit till att tillbedja, och till att ära mullvärplar och flädermöss;