Isaiah 2:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Landet var fullt av gudabilder, man föll ner inför ting som människor gjort, som de tillverkat med egna händer.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Landet är fullt av avgudar, och folket tillber människohänders verk, det som deras fingrar har gjort.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Deras land är fullt av avgudar, de tillber sina händers verk, det som deras fingrar gjort.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Deras land är fullt av avgudar, och de tillber sina händers verk, det som deras fingrar har gjort.

Swedish (Svenska 1917)

deras land är ock fullt av avgudar, och sina egna händers verk tillbedja de, det som deras fingrar hava gjort.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Deras land är fullt av avgudar,och de tillber sina händers verk,det som deras fingrar har gjort.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Deras land är också fullt med afgudar, och de tillbedja sitt handaverk, det deras finger gjort hafva.