Isaiah 21:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gå ut till de törstande med vatten, ni som bor i Tema, möt de flyende med bröd!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Möt de törstande med vatten, ni som bor i Tema, för ut mat till flyktingarna!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ni boende i Temas land, möt de törstande med vatten och flyktingarna med bröd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Möt de törstande med vatten. De som bor i Temas land ska möta flyktingarna med bröd,

Swedish (Svenska 1917)

Må man komma emot de törstande och giva dem vatten. Ja, inbyggarna i Temas land gå de flyktande till mötes med bröd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Möt de törstande med vatten.Må invånarna i Temas land möta flyktingarna med bröd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Bärer vatten emot den törstiga, I som bon uti Thema land; bjuder dem flyktigom bröd;