Isaiah 21:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ty de flyr undan svärdet, det skarpa svärdet, undan den spända bågen, undan krigets gissel.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De flyr undan draget svärd och spänd båge, undan krigets fasor.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För de flyr från svärden, från draget svärd och spänd båge, från krigets börda.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

för de flyr undan svärd, undan draget svärd och spänd båge, undan krigets tunga börda.

Swedish (Svenska 1917)

Ty de fly undan svärd, undan draget svärd, och undan spänd båge och undan krigets tunga.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty de flyr undan svärd,undan draget svärd och spänd båge,undan krigets vedermöda.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Förty de flyr för svärd, ja, för draget svärd, för spändom båga, för storo strid.