Isaiah 21:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Av Kedars skickliga bågskyttar blir bara ett litet fåtal kvar. Herren, Israels Gud, har talat.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Bara några få av dess bågskyttar, Kedars krigare, ska överleva.” HERREN, Israels Gud, har talat.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Bara få ska överleva av bågskyttarna, Kedars väldiga krigsmän. För så har Jahve, Israels Gud, talat.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och få ska vara kvar av de många bågskyttarna, Kedars väldiga krigare. För så har HERREN, Israels Gud, talat.

Swedish (Svenska 1917)

och föga skall då vara kvar av Kedars hjältars bågar, så många de äro. Ty så har HERREN, Israels Gud, talat.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och få skall vara kvar av de många bågskyttarna,Kedars väldiga krigare.Ty så har Herren, Israels Gud, talat.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de qvarblefne skyttar af hjeltarna i Kedar skola mindre varda; ty Herren Israels Gud hafver det så sagt.