Isaiah 21:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så sade Herren till mig: Ställ ut en vaktpost, som skall kungöra vad han ser.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så här sa Herren till mig: ”Gå och sätt ut en vakt som kan rapportera vad han ser.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För så sa Herren till mig: ”Sätt ut en väktare som kan meddela vad han ser!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

För så har HERREN sagt till mig: "Gå och ställ ut en väktare. Han ska meddela vad han ser.

Swedish (Svenska 1917)

Ty så har Herren sagt till mig: »Gå och ställ ut en väktare; vad han får se, det må han förkunna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty så har Herren sagt till mig:"Gå och ställ ut en väktare.Han skall meddela vad han ser."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty Herren säger till mig alltså: Gack bort och beställ en väktare, den som tillser och tillsäger.