Isaiah 22:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ni räknade husen i Jerusalem, ni rev hus och förstärkte muren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ni räknar husen i Jerusalem och river ner dem för att laga muren.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ni räknar husen i Jerusalem, och river hus för att ge muren stadga.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ni räknar husen i Jerusalem och river hus för att förstärka muren.

Swedish (Svenska 1917)

Husen i Jerusalem räknaden I, och I bröten ned husen för att befästa muren.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ni räknar husen i Jerusalem,och ni river ner hus för att förstärka muren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

I skolen ock räkna, husen i Jerusalem, ja, I skolen afbryta husen, till att befästa murarna.