Isaiah 22:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så sade Herren Gud Sebaot: Gå till den där förvaltaren, till Shevna, kungens minister, och säg:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så säger Herren, härskarornas HERRE, till mig: ”Gå till förvaltaren Shevna, palatsets föreståndare, och säg:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så säger Herren, härskarornas Herre: Gå till den där förvaltaren Shebna som styr kungahuset, och säg:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så säger Herren Gud Sebaot: Gå och säg till förvaltaren, överförvaltaren Shebna:

Swedish (Svenska 1917)

Så sade Herren, HERREN Sebaot: Gå bort till honom där, förvaltaren, överhovmästaren Sebna, och säg till honom:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så säger Herren, Herren Sebaot: Gå och säg till förvaltaren, överhovmästaren Shebna:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så säger Herren, Herren Zebaoth: Gack in till räntomästaren Sebna, hofmästaren, och säg till honom: