Isaiah 22:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ni såg att dammarna var många i Davids stad, och ni förde dit Nedre dammens vatten.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ni ser att det finns många rämnor i Davids stad, och ni samlar upp vattnet i Nedre dammen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ni ser att Davids stad håller på att krackelera, och ni tar till vara vattnet i Nedre dammen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ni ser att Davids stad har många rämnor, och ni samlar upp vattnet i Nedre dammen.

Swedish (Svenska 1917)

Och I sågen att Davids stad hade många rämnor, och I samladen upp vattnet i Nedre dammen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ni ser att Davids stad har många rämnor,och ni samlar upp vattnet i Nedre dammen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och I skolen se refvorna många vara på Davids stad, och skolen församla vatten uti dem nedra dammenom.