Isaiah 23:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Klaga, Tarshish-skepp, er trygga hamn ligger öde!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Klaga, ni Tarshish-skepp, för er fästning är förstörd!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jämra er, Tarshishskepp, för er befästning är förstörd!”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jämra er, ni Tarshishskepp, för er befästning är förstörd."

Swedish (Svenska 1917)

Jämren eder, I Tarsis-skepp, ty edert fäste är förstört.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jämra er, ni Tarsisskepp,ty er befästning är förstörd."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jämrer eder, I skepp på hafvena; ty edor magt är omintet.