Isaiah 23:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren Sebaot har beslutat detta för att kväsa allt stolt och ståtligt och kuva jordens stormän.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Härskarornas HERRE har planlagt detta för att krossa den stolta prakten och för att ödmjuka alla jordens stormän.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Härskarornas Herre bestämde det, för att skända all stolt härlighet och förödmjuka de förnäma på jorden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN Sebaot har bestämt det, för att slå ner all stolt härlighet och ödmjuka jordens alla stormän.

Swedish (Svenska 1917)

HERREN Sebaot var den som beslöt det, för att slå ned all den stolta härligheten och ödmjuka alla stormän på jorden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren Sebaot har beslutat detför att slå ner all stolt härlighetoch ödmjuka alla stormän på jorden.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herren Zebaoth hafver det så betänkt, på det han skall försvaga allt prål i den lustiga staden, och förakteliga göra alla de härliga i landena.