Isaiah 24:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Staden ligger skövlad och öde, alla hus har bommats till.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den ödelagda staden är övergiven. Varje husport är låst, ingen kan komma in.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Staden är i kaos och upplösning. Varje hus är stängt för inträde.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den öde staden ligger nerbruten, alla hus är stängda så att ingen kommer in.

Swedish (Svenska 1917)

Nedbruten ligger den öde staden; vart hus är stängt, så att ingen kommer därin.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den öde staden ligger nerbruten,alla hus är stängda,ingen kan komma in.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den tomme staden är nederbruten; all hus äro tillsluten, så att ingen går derin.