Isaiah 24:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Bara förödelsen är kvar i staden, porten är slagen i spillror.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Staden har lämnats i ruiner, och stadsportarna är sönderslagna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Staden ligger i ruiner, porten är krossad.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Bara förödelse är kvar i staden, porten har slagits i spillror.

Swedish (Svenska 1917)

Ödeläggelse allenast är kvar i staden, och porten är slagen i spillror.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Bara ödeläggelse är kvar i staden,porten har slagits i spillror.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Icke annat än förödelse är blifvet i stadenom, och portarna stå öde.