Isaiah 24:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De höjer glädjerop och jublar över Herrens majestät, de ropar högt i väster.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De ropar av glädje och jublar i väster över HERRENS majestät.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De sjunger av glädje i högan sky. Från havet jublar de över Herrens majestät:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De höjer sin röst och ropar av fröjd, de jublar högt från havet över HERRENS höghet:

Swedish (Svenska 1917)

Dessa häva då upp sin röst och jubla; fröjderop över HERRENS höghet ljuda borta i väster:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dessa höjer sin röst och ropar av fröjd.Från havet jublar de högt över Herrens höghet:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De samme upphäfva deras röst och lofva, och glädjas öfver Herrans härlighet ifrå hafvet.