Isaiah 24:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ära Herren också i öster, ära i kustländerna Herrens, Israels Guds, namn!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ära därför HERREN i öster, ära i kustländerna HERRENS, Israels Guds namn.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

”Ära därför Herren i öster. Ära namnet Jahve, Israels Gud, i havsländerna.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

"Ära därför HERREN i öster, ära i havsländerna HERRENS, Israels Guds, namn."

Swedish (Svenska 1917)

»Ären därför HERREN i österns bygder, även i havsländerna HERRENS, Israels Guds, namn.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

"Ära därför Herren i öster,ära i havsländerna Herrens, Israels Guds, namn."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så priser nu Herran i dalomen; på hafsens öar Herrans Israels Guds Namn.