Isaiah 24:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den dagen skall Herren hålla räfst i höjden med höjdens här och på jorden med jordens kungar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

På den dagen ska HERREN straffa höjdens här uppe i höjden och jordens kungar nere på jorden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den dagen ska Herren straffa höjdens här i himlen och kungarna på jorden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På den dagen ska HERREN straffa höjdens här uppe i höjden och jordens kungar nere på jorden.

Swedish (Svenska 1917)

På den tiden skall HERREN hemsöka höjdens här uppe i höjden och jordens konungar nere på jorden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På den dagen skall Herren straffahöjdens här uppe i höjdenoch jordens kungar nere på jorden.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På den tiden skall Herren besöka det höga herrskapet, som i höjdene är, och jorderikes Konungar, som på jordene äro;