Isaiah 24:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jorden sörjer och vissnar, hela världen förtorkar och vissnar, jordens höjder förtorkar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jorden sörjer och vissnar, världen tynar bort och vissnar, jordens stolta tynar bort.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jorden sörjer och vissnar, världen tynar bort och vissnar, de framstående på jorden tynar bort.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jorden sörjer och vissnar, världen tynar bort och vissnar, jordens stolta folk tynar bort.

Swedish (Svenska 1917)

Jorden sörjer och tvinar bort, jordkretsen försmäktar och tvinar bort, vad högt är bland jordens folk försmäktar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jorden sörjer och tynar bort,världen försmäktar och vissnar bort,jordens stolta folk försmäktar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Landet står jämmerliga, och förderfvas; jordenes krets förvanskas och förderfvas; de högste af folket i landena förminskas.