Isaiah 24:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ingen sjunger vid dryckeslag, vinet har en bitter smak.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Man dricker inte vin och sjunger längre, och de starka dryckerna ger sina drickare en bitter eftersmak.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ingen sång hörs när vinet dricks och rusdrycken smakar bittert.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Man dricker inte vin under sång, rusdrycken är bitter för dem som dricker den.

Swedish (Svenska 1917)

Vin dricker man icke mer under sång, rusdrycken kännes bitter för dem som dricka den.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Man dricker inte vin under sång,rusdrycken är bitter för dem som dricker den.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Man sjunger intet, der man vin dricker, och god dryck är bitter dem som dricka honom.