Isaiah 26:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herre, ge oss välgång, allt vad vi gör är ditt verk.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERRE, ge oss en varaktig fred. Allt vi gör kommer från dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herre, du ger oss välgång, för allt vi uträttat är din förtjänst.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERRE, du ska ge oss frid, för allt som vi har uträttat har du utfört åt oss.

Swedish (Svenska 1917)

HERRE, du skall skaffa frid åt oss, ty allt vad vi hava uträttat har du utfört åt oss.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herre, du skall ge oss frid,ty allt vad vi har uträttat, har du utfört åt oss.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men oss, Herre, varder du frid skaffandes; ty allt det vi uträtte, det hafver du gifvit oss.