Isaiah 26:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herre, vår Gud, har vi haft andra härskare än dig? Endast ditt namn vill vi bekänna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERRE, vår Gud, andra herrar har härskat över oss, men endast ditt namn vill vi ära.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jahve vår Gud, andra herrar än du har härskat över oss, men det är bara ditt namn vi ärar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERRE vår Gud, andra herrar än du har härskat över oss, men bara genom dig prisar vi ditt namn.

Swedish (Svenska 1917)

HERREN, vår Gud, andra herrar än du hava härskat över oss, men allenast dig prisa vi, allenast ditt namn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herre, vår Gud, andra herrar än du har härskat över oss,men bara genom dig prisar vi ditt namn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herre, vår Gud, det råda väl andre herrar öfver oss utan dig; men vi tänke dock allena uppå dig och ditt Namn.