Isaiah 26:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

[---]

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERRE, i sin nöd sökte de dig. När ditt straff kom över dem, viskade de en bön.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herre, de kom till dig i sin nöd. De viskade fram böner då du tillrättavisade dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERRE, i nöden sökte de dig, de utgöt tysta böner när din tillrättavisning drabbade dem.

Swedish (Svenska 1917)

HERRE, i nöden hava de nu sökt dig, de hava utgjutit tysta böner, när din tuktan kom över dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herre, i nöden sökte de dig,de utgöt tysta bönernär din tillrättavisning drabbade dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herre, när bedröfvelse på färde är, så söker man dig; när du tuktar dem, så ropa de med ängslan.