Isaiah 26:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den som är ståndaktig skänker du trygghet, på dig förtröstar han.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den som är uthållig i sitt sinne ger du fullkomlig frid, därför att han förtröstar på dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den som är övertygad bevarar du i varaktig frid, för han förtröstar på dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den som är fast i sitt sinne bevarar du i frid, i frid, för han förtröstar på dig.

Swedish (Svenska 1917)

Den som är fast i sitt sinne bevarar du i frid, i frid; ty på dig förtröstar han.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den som är fast i sitt sinne bevarar du i frid,i frid, ty på dig förtröstar han.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du håller allstädes frid vid magt, efter visst löfte; ty man förlåter sig uppå dig.