Isaiah 26:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

så att de fattiga och de svaga kan trampa den under fötterna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den trampas ner under de fattigas och svagas fötter.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den ska trampas och stampas på av de fattiga och svaga.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den trampas ner under fötterna — fattigas fötter, svagas steg.

Swedish (Svenska 1917)

Den trampas under fötterna, under de förtrycktas fötter, under de armas steg.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den trampas ner under fötterna,fattigas fötter, svagas steg.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att han med fötter trampad varder; ja, med de fattigas fötter; de arme skola trampa deruppå.