Isaiah 28:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hör därför Herrens ord, ni som tar munnen så full, ni som härskar över detta folk i Jerusalem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så lyssna nu till HERRENS ord, alla ni hånfulla som härskar över detta folk i Jerusalem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hör därför Herrens ord, ni smädare som härskar över folket här i Jerusalem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hör därför HERRENS ord, ni hånare som härskar över folket här i Jerusalem.

Swedish (Svenska 1917)

Hören därför HERRENS ord, I bespottare, I som råden över folket här i Jerusalem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hör därför Herrens ord, ni hånare,ni som härskar över folket här i Jerusalem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så hörer nu Herrans ord, I bespottare, som rådande ären öfver detta folk som i Jerusalem är.