Isaiah 28:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Bereder bonden ständigt sin åker, plöjer och harvar han bara?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Inte är det väl så att en bonde bara bearbetar jorden och ständigt bara plöjer och harvar?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När bonden vill så, plöjer, vänder och harvar han då sin åker oavbrutet?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När bonden vill så, plöjer han då ständigt och hackar upp och harvar sin åker?

Swedish (Svenska 1917)

När åkermannen vill så, plöjer han då beständigt och hackar upp och harvar sin mark?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När åkermannen vill så,plöjer han då ständigtoch hackar upp och harvar sin åker?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Plöjer eller träder, eller arbetar ock en åkerman sin åker alltid till säd?