Isaiah 28:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den dagen skall Herren Sebaot bli till en härlig krona och en ärekrans för dem som är kvar av hans folk.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den dagen ska härskarornas HERRE bli en härlig krona, en ärekrans för dem som finns kvar av hans folk.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den dagen ska härskarornas Herre bli en strålande krona och ett vackert diadem för återstoden av hans folk.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På den dagen ska HERREN Sebaot bli en härlig krona och en strålande krans för dem som är kvar av hans folk.

Swedish (Svenska 1917)

På den tiden skall HERREN Sebaot bliva en härlig krona och en strålande krans för kvarlevan av sitt folk;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På den dagen skall Herren Sebaot bli en härlig kronaoch en strålande krans för kvarlevan av sitt folk.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På den tiden skall Herren Zebaoth vara dem igenlefdom af sitt folk en lustig krona, och en härlig krans;