Isaiah 28:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han skall ge en rättens ande åt dem som skipar rätt och styrka åt dem som driver fienden ut genom porten.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han ger en rättens ande åt den som skipar rätt och styrka åt dem som driver bort fienden från porten.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han ska bli en rättvisans ande för den på domarsätet och en styrka för dem som försvarar staden mot angrepp.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han ska bli en rättens ande för den som skipar rätt och en styrka för dem som driver fienden på porten.

Swedish (Svenska 1917)

och han skall bliva en rättens ande för den som skipar rätt, och en starkhetsmakt för dem som driva fienden på porten.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han skall bli en rättens ande för den som skipar rättoch en styrka för dem som driver fienden på porten.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och en doms ande honom som för rätta sitter, och en starkhet dem som igenkomma af stridene till porten.