Isaiah 28:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Borden är täckta av spyor, ingenstans finns en ren fläck.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Alla bord är täckta av spyor, och det finns inte en enda ren fläck någonstans.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Alla bord är täckta av spyor och skit, inte en ren fläck!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Alla bord är täckta med äckliga spyor, det finns ingen ren fläck.

Swedish (Svenska 1917)

Ja, alla bord äro fulla av vämjeliga spyor, ingen ren fläck finnes.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Alla bord är täckta med vämjeliga spyor,det finns ingen ren fläck.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty all bord äro full med spyor, och slemhet allstädes.