Isaiah 29:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De förvillade skall få insikt, de missnöjda lära sig en läxa.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De som i sin ande farit vilse ska få insikt, och de missnöjda ska låta sig undervisas.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De som gått bort sig i anden ska komma till insikt. De missnöjda ska ta emot lärdom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De som gått vilse i anden ska få förstånd, de som klagar ska ta emot undervisning.

Swedish (Svenska 1917)

De förvillade skola då få förstånd, och de knorrande skola taga emot lärdom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De som gått vilse i anden skall få förstånd,de missnöjda skall ta emot undervisning.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty de, som en villoanda hafva, skola taga vid förstånd, och de bladdrare skola sig lära låta.