Isaiah 29:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag skall som David belägra dig, omringa dig med belägringstorn och kasta upp vallar mot dig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag ska slå läger och omringa dig med belägringstorn och bygga upp vallar mot dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag ska belägra dig runt om, omringa dig med trupper och resa vallar mot dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag ska slå läger runt omkring dig, omringa dig med belägringsvallar och resa upp bålverk mot dig.

Swedish (Svenska 1917)

Jag skall slå läger runt omkring dig och omsluta dig med vallar och resa upp bålverk emot dig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag skall slå läger runt omkring dig,omringa dig med belägringsvallaroch resa upp bålverk mot dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty jag skall belägga dig allt omkring, och skall tränga dig med bålverk, och skall låta uppsätta vallar omkring dig.