Isaiah 3:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren träder fram med sin anklagelse, han står redo att döma sitt folk.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN träder fram i rätten, han står beredd att gå till rätta med folken.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren reser sig för att anklaga, han står upp för att döma folken.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN träder fram för att gå till rätta, han står upp för att döma folken.

Swedish (Svenska 1917)

Men HERREN står redo att gå till rätta, han träder fram för att döma folken;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren träder fram för att gå till rätta,han står upp för att döma folken.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Herren står der, till att gå till rätta, och är framgången till att döma folken.