Isaiah 3:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den dagen skall Herren ta ifrån dem hela härligheten: ankelringar, solsmycken och månsmycken,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

På den dagen ska Herren plocka av dem all grannlåt, fotringar, band och månsmycken,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den dagen ska Herren avlägsna all elegans: fotringar, pannband och halssmycken,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På den dagen ska Herren ta bort allt det vackra: vristlänkar, pannband och halssmycken,

Swedish (Svenska 1917)

På den dagen skall Herren taga bort all deras ståt: fotringar, pannband och halsprydnader,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På den dagen skall Herren ta bort all deras prydnad: fotringar, pannband och halssmycken,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På den tiden skall Herren borttaga prydningen af de kosteliga skor, och häkter, spänne,