Isaiah 30:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vik av från leden, lämna vägen! Låt oss slippa Israels Helige!«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vik av från vägen, bort från stigen! Låt oss få slippa Israels Helige!”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Lämna vägen, vik av från stigen! Låt oss slippa Israels Helige!"

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vik av från vägen, gå bort från stigen, låt oss slippa se Israels Helige!"

Swedish (Svenska 1917)

viken av ifrån vägen, gån åt sidan från stigen, skaffen bort ur vår åsyn Israel Helige.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vik av ifrån vägen, gå bort från stigen,låt oss slippa se Israels Helige."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Viker af vägen, öfvergifver denna stigen; låter Israels Heliga återvända när oss.