Isaiah 30:31 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herrens stämma sätter skräck i assyrierna, han slår dem med sin stav.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERRENS röst ska sätta skräck i assyrierna, när han slår dem med sin stav.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Assur grips av fasa inför Herrens röst när han slår med staven.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Inför HERRENS röst ska Assur gripas av skräck när han slår honom med sin stav.

Swedish (Svenska 1917)

Ty för HERRENS röst skall Assur bliva förfärad, när han slår honom med sitt ris.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty för Herrens röstskall Assur gripas av skräck,när han slår honom med sin stav.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty Assur skall förskräckt varda för Herrans röst, den honom med ris slår.