Isaiah 30:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gå och skriv ner det på en tavla inför dem, pränta det i en bokrulle, så att det bevaras för kommande dagar som ett vittnesbörd för all framtid.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gå nu och skriv ner det på en tavla inför dem, anteckna det i en bokrulle, för att bevaras för kommande tider, som vittnesbörd för alltid.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gå nu och skriv detta på en tavla inför dem! Och nedteckna det i en bokrulle så att det bevaras för kommande dagar, för all framtid.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gå nu och skriv detta på en tavla inför dem och nerteckna det i en bok, så att det bevaras för kommande dagar, alltid och för evigt.

Swedish (Svenska 1917)

Så gå nu in och skriv detta på en tavla, som må förvaras bland dem, och teckna upp det i en bok, så att det bevaras för kommande dagar, alltid och evinnerligen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gå nu och skriv detta på en tavla inför democh teckna upp det i en bok,så att det bevaras för kommande dagar,alltid och för evigt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så gack nu, och skrif detta för dem på en taflo, och teckna det uti en bok, att det må blifva evinnerliga och utan ända.