Isaiah 30:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ty detta är ett motsträvigt folk, barn som är trolösa, som vägrar att lyda vad Herren befallt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ty det här är ett upproriskt folk, svekfulla barn, som inte vill lyda HERRENS lag.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För detta är ett upproriskt folk, falska människor som vägrar lyda Herrens undervisning.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

För det är ett upproriskt folk, barn som ljuger, barn som inte vill höra HERRENS undervisning

Swedish (Svenska 1917)

Ty det är ett gensträvigt folk, trolösa barn, barn som icke vilja höra HERRENS lag,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty det är ett upproriskt folk,barn som ljuger,barn som inte vill höra Herrens undervisning

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty det är ett ohörsamt folk, och lögnaktig barn, som Herrans lag icke höra vilja;