Isaiah 31:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den dagen skall alla förkasta gudarna av silver och guld, dem som ni har gjort åt er i synd.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den dagen ska alla kasta bort avgudarna av silver och guld, som ni har tillverkat åt er i synd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För den dagen ska varje man kasta bort sina avgudar av silver och guld som era händer gjort åt er till synd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

För på den dagen ska var och en kasta bort sina avgudar av silver och avgudar av guld, som era händer har gjort åt er till synd.

Swedish (Svenska 1917)

Ty på den tiden skall var och en av eder kasta bort de avgudar av silver och de avgudar av guld, som edra händer hava gjort åt eder till synd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty på den dagen skall var och en kasta bort sina avgudar av silver och sina avgudar av guld, som era händer har gjort åt er till synd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty på den tiden skall hvar och en förkasta sina silfvers och gyldene afgudar, hvilka eder edra händer gjort hafva till synd.