Isaiah 32:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Klaga över åkrarna, de härliga åkrarna, över de dignande vingårdarna,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sörj över era bördiga åkerfält och över de fruktbara vinstockarna,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Slå er för bröstet i klagan över de vackra fälten, över de fruktbara vinstockarna,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Slå er mot brösten och klaga över de vackra fälten, över de fruktbara vinstockarna,

Swedish (Svenska 1917)

Slån eder för bröstet och klagen över de sköna fälten, över de fruktsamma vinträden,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Slå er för bröstet,klaga över de vackra fälten,över de fruktbara vinstockarna,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Man skall beklaga om åkrar, ja, om de lustiga åkrar, och om de fruktamma vinträ.