Isaiah 32:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men skogen skall fällas och staden jämnas med marken.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men det ska hagla när skogen fälls och staden jämnas med marken.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men hagel ska fälla skogen och staden ska jämnas med marken.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men hagel ska falla när skogen fälls, och staden ska bli djupt ödmjukad.

Swedish (Svenska 1917)

Men under hagelskurar skall skogen fällas, och djupt skall staden bliva ödmjukad.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men hagel skall falla när skogen fälls,och staden skall bli djupt förödmjukad.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men hagel skall vara nedre i skogenom, och staden skall ligga lågt nedre.