Isaiah 32:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Lyckliga ni som kan så vid alla vatten och låta oxar och åsnor ströva fritt!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Lyckliga är ni som sår vid alla vatten och låter er boskap och era åsnor beta fritt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Saliga är ni som sår vid alla vatten och låter oxen och åsnan ströva fritt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Lyckliga är ni som kan så vid alla vatten och låta oxen och åsnan fritt ströva omkring.

Swedish (Svenska 1917)

Sälla ären då I som fån så vid alla vatten, I som kunnen låta edra oxar och åsnor fritt ströva omkring.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Lyckliga är ni som sår vid alla vattenoch låter oxen och åsnan fritt ströva omkring.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Väl eder, som sån allestäds vid vattnet; ty der mågen I låta oxars och åsnars fötter gå uppå.