Isaiah 32:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De obetänksamma skall få förstånd, de stammande tala flytande och klart.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De tanklösa ska förstå och få kunskap, och de som stammar ska kunna tala flytande och tydligt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De tanklösa ska få kunskap och insikt, de som stammar ska tala lätt och klart.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De obetänksammas hjärtan ska förstå kunskap, och de stammandes tunga ska tala flytande och klart.

Swedish (Svenska 1917)

Då skola de lättsinnigas hjärtan bliva förståndiga och vinna kunskap, och de stammandes tungor skola tala flytande och tydligt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De obetänksammas hjärtanskall förstå kunskap,och de stammandes tungaskall tala flytande och klart.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de galne skola lära klokhet, och den stumma tungan skall färdig varda, och renliga tala.