Isaiah 32:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men den ädles planer är ädla, han träder upp för allt som ädelt är.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men en ädel människa har ädla planer och står för det som är ädelt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men heder åt den hedervärdes planer, han står upp för det som är hedervärt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men den ädle tänker ädla tankar, han står fast vid det som är ädelt.

Swedish (Svenska 1917)

Men en ädling tänker ädla tankar och står fast vid det som ädelt är.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men den ädle tänker ädla tankar,han står fast vid det som är ädelt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Förstar skola hafva Förstliga tankar, och blifva dervid.