Isaiah 33:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Folken skall brännas till aska, eldas upp som avhugget törne.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Folken ska brännas till aska, likt törnen som huggs ner och kastas i elden.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Folken bränns till kalk, eldas upp som avhugget törne.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Folken ska förbrännas till kalk, likt avhugget törne ska de brännas upp i eld.

Swedish (Svenska 1917)

Folken skola förbrännas och bliva till aska, ja, likna avhugget törne, som brinner upp i eld.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Folken skall förbrännas till kalk,likt avhugget törne skall de brännas upp i eld.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty folken skola, till kalk uppbrände varda, såsom man afhugget törne upptänder med eld.