Isaiah 33:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De som är fjärran får höra vad jag gjort, de som är nära förnimmer min makt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hör vad jag har gjort, ni som är långt borta! Och ni som är nära, lägg märke till min makt!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ni i fjärran, hör vad jag har gjort. Ni som är nära, lär känna min makt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ni som är långt borta, hör vad jag har gjort. Ni som är nära, lär känna min makt.

Swedish (Svenska 1917)

Så hören nu, I som fjärran ärer, vad jag har gjort; förnimmen min makt, I som nära ären.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ni som är långt borta, hör vad jag har gjort.Ni som är nära, lär känna min makt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så hörer nu, I som fjerran åren, hvad jag gjort hafver, och I som när ären, märker mina starkhet.