Isaiah 33:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Folken flyr för det väldiga dånet, inför din höghet skingras de alla.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Folken flyr för din rösts väldiga dån, de skingras inför ditt majestät.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Folken flyr för det väldiga dånet, när du reser dig skingras folkslagen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

För det väldiga dånet flyr folken, inför ditt majestät skingras folkslagen.

Swedish (Svenska 1917)

För ditt väldiga dån fly folken bort; när du reser dig upp, förskingras folkslagen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

För det väldiga dånet flyr folken,inför ditt majestät skingras folkslagen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Låt folken fly för det stora bullret, och Hedningarna förströdde varda, när du uppreser dig.